-
1 tireless
неутомимнеутомимый -
2 unresting
неутомимнеутомимый -
3 untiring
неутомимнеутомимый -
4 unwearied
неутомимнеутомимыйнеутомленный -
5 unwearying
неутомимнеутомимый -
6 weariless
неутомимнеутомимый -
7 неутомимый
прил. tireless, indefatigable, untiringнеутомим|ый - indefatigable, untiring, tireless;
~ая деятельность tireless activity;
~ исследователь indefatigable explorer.Большой англо-русский и русско-английский словарь > неутомимый
-
8 locomotive
I adj ( fém от locomotif) II f1) паровоз, локомотив••c'est une vraie locomotive — он совершенно неутомим; его нельзя удержать (о бегуне, беговой лошади и т. п.)2) перен. движущая сила, "локомотив"; то, на чём всё держится; фактор успеха, главный фактор, основное звено3) перен. лидер, организатор, "локомотив", видный деятель (в какой-либо области)locomotive électorale — руководитель избирательной кампании -
9 er ist nicht tot zu kriegen
мест.общ. его ничто не сломит, он живуч как кошка, он неутомимУниверсальный немецко-русский словарь > er ist nicht tot zu kriegen
-
10 jer
вас* * *[jäu] pron. -> / вас, вам, вами - см. I jeres [jä-os] pron. -> / ваш, ваша, ваше, ваши - см. I jern [fä/ri] sb. - etжелезоhan er et jern til at arbejde он неутомим в работе/ работает как вол/он трудоголикdu skal smede, mens jernet er varmt куй железо, пока горячо -
11 c'est une vraie locomotive
разг.он совершенно неутомим; его нельзя удержать, он мчится на всех парах, не зная усталости (о бегуне, беговой лошади и т.п.), он увлекает всех другихDictionnaire français-russe des idiomes > c'est une vraie locomotive
-
12 il a mangé du cheval
разг.он исключительно энергичен, он неутомим, у него словно выросли крыльяDictionnaire français-russe des idiomes > il a mangé du cheval
-
13 c'est une vraie locomotive
сущ.общ. он совершенно неутомим, его нельзя удержать (о бегуне, беговой лошади и т.п.)Французско-русский универсальный словарь > c'est une vraie locomotive
-
14 tireless
-
15 unresting
adjectiveнеутомимый* * *(a) неутомимый* * ** * *adj. неутомимый* * *неутомимнеутомимый* * *неутомимый -
16 untiring
-
17 unwearied
adjective1) неутомленный2) неутомимый* * *(a) неуставший; неутомимый; неутомленный* * *неуставший, неутомленный, неизнуренный* * *[un·wea·ried || ʌn'wɪrɪd /-'wɪər-] adj. неутомленный, неутомимый* * *неутомимнеутомимыйнеутомленный* * *1) неуставший 2) неутомимый 3) неослабный -
18 unwearying
adjectiveнеутомимый; настойчивый* * *(a) настойчивый; неутомимый; неутомительный; неутомляющий* * *неутомимый; настойчивый* * *[un'wea·ry·ing || ʌn'wɪrɪːŋ /-'wɪər-] adj. неутомимый, настойчивый, безустанный* * *неутомимнеутомимый* * *неутомимый -
19 weariless
adjectiveнеутомимый* * *(a) неустанный* * *неутомленный, неутомимый* * *adj. неутомимый* * *неутомимнеутомимый* * *неутомленный -
20 instancabile
agg. (indefesso)неутомимый, неустанный; (incessante) непрерывныйè instancabile — он не знает что такое усталость (он неутомим; colloq. он двужильный)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Семейство ястребиные — Птицы, принадлежащие к этому семейству, характеризуются совершенно оперенными плюснами, достигающими длины среднего пальца, кругловатыми или яйцевидными, почти вертикально расположенными в восковице ноздрями и хвостом, равным половине… … Жизнь животных
НЕУТОМИМЫЙ — НЕУТОМИМЫЙ, неутомимая, неутомимое; неутомим, неутомима, неутомимо. Выносливый, не знающий утомления, усталости. Неутомимый работник. Неутомимый ходок. «Ночные, неутомимые русские разговоры.» А.Тургенев. «Их мечты неутомимы.» А.Блок. || Такой,… … Толковый словарь Ушакова
Цянь (Творчество) — Цянь (кит. 乾; пиньинь: qián) 1 я из 64 х гексаграмм «Ицзина». Творчество. Внизу триграмма Цянь (Небо; 乾), вверху триграмма Цянь (Небо; 乾) Перевод гадательных формул и афоризмов 乾，元、亨、利、貞。 … Википедия
Цянь (гуа) — Цянь (кит. 乾; пиньинь: qián) 1 я из 64 х гексаграмм «Ицзина». Творчество. Внизу триграмма Цянь (Небо; 乾), вверху триграмма Цянь (Небо; 乾) Перевод гадательных формул и афоризмов 乾，元、亨、利、貞。 … Википедия
Цянь (гексаграмма) — У этого термина существуют и другие значения, см. Цянь (значения). В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнен … Википедия
Благосветлов Григорий Евлампиевич — Благосветлов, Григорий Евлампиевич, известный журналист, сын полкового священника. Родился в Ставрополе Кавказском, в 1824 г., учился в саратовской семинарии, окончил курс на юридическом факультете Петербургского университета. Был преподавателем… … Биографический словарь
Арсений Минин — (до пострижения Александр Иванович) иеромонах русского на Афоне Пантелеймонова монастыря, сын купца, род. в августе 1823 г. в Новоторжском уезде, Тверской губ., ум. 17 го ноября 1879 г. Образование получил в Мамадышском уездном училище и начал… … Большая биографическая энциклопедия
Дивиер, граф Антон Мануилович — сын португальского еврея, переселившегося в Голландию и здесь крестившегося, родился в 1682 году. После смерти отца, оставшись круглым сиротой и без всяких средств, Дивиер поступил юнгой в голландский флот и в 1697 году находился на корабле,… … Большая биографическая энциклопедия
Дюпор, Луи — (Louis Duport) известный танцовщик и балетмейстер, родился в 1782 году, умер в 1853 году. Д. был первым танцовщиком в Париже и приобрел громкую славу во всех европейских столицах. Он пользовался такою популярностью, что, например, в Вене носили… … Большая биографическая энциклопедия
Феодосий, игумен печерский — преподобный, игумен печерский, был уроженец города Василева (ныне Васильков, уездный город в 35 ти верстах от Киева). Сведения о нем имеем из летописи и из жития его, написанного Нестором летописцем вскоре после смерти Ф. в 1094 г. Житие это… … Большая биографическая энциклопедия
Филарет Амфитеатров — (до пострижения Федор Георгиевич, в схиме Феодосий) митрополит киевский и галицкий, род. 17 апр. 1779 г., умер 21 дек. 1857 г. Отец его, Георгий Никитич, был священником в селе Высоком, Кромского уезда, Орловской губ., где и родился Феодор… … Большая биографическая энциклопедия
